M’agrada molt la sèrie "The Office"… l’hem descobert aquest estiu…
La sèrie està narrada com si fos un reportatge sobre una oficina, amb unes cameres que graven tot el que passa, també hi ha moments on els personatges parlen a camera explicant les seves inquietuds, els seus pensaments…
Em va fer gràcia aquest capítol de la 3a temporada (Capítol: 18, “Cócteles”), en el que el jefe de l’oficina, en Michael Scott (sempre fa excentricitats), decideix posar-se una camisa de força i…
Bé… mireu que passa…
És just l’inici de l’episodi, en el que hi ha una situació còmica, que en principi no té res a veure amb el capítol, passa abans de la sintonia…
No he trobat imatges al youtube de l’escena, ni tampoc a la pàgina de la sèrie, i he pensat fer allò que he fet alguna vegada aquí, posar fotogrames i els diàlegs… porta feina, resulta una mica llarg, però és un bon exercici de composició, i queda molt bonic un cop fet… et quedes satisfet… digueu-me raro…
Michael Scott: “Di al público si están todas la tiras bien apretadas” (cridant)
Dwight: ”Síííííííííííííííí! … Aunque está un poco…”
Michael: “Y ahora …”
Dwight: “…un poco…”
Michael: “…las cadenas!” (cridant)
Michael Scott (entrevistat): “Muchos creen que los campamentos de verano solo son para niños, y por eso hay tantos niños en el campamento al que yo iba… y nos hacían magia! en realidad estan pensados para cualquiera que quiera disfrutar de la magia y haya acabado el cole…”
Michael (murmura, sortint de darrera el mostrador de recepció): “magia magia magia magia magia magia…”
Michael (cridant… dissimulant alguna cosa a la boca, parlant com pot…): “Y ahora el Fabuloso Michael intentará escapar de sus enormes ataduras, podrá lograrlo ? Yo creo que sí !”
Dwight: “Yo se como, se disloca el hombro y saca el brazo…”
Michael: “No! No. Venga! Y ahora contad todos conmigo ! 3…”
Jim: “Perdón una cosa… Entonces si no puedes escapar no quieres que nadie te ayude ?”
Michael: “Me escaparé… oh sí!, lo haré !”
Pam: “Entonces no te ayudamos por mucho que nos ruegues y supliques no?”
Michael Scott: “No, a ver, esto se está poniendo al rojo vivo… así que venga vamos, listos! 3,2,1”
Tots: “3,2,1”
Michael Scott: “yaaaaaaaa”
(intenta escapar-se…)
(a la boca tenia una clau… treu la clau… d’esquena als de l’oficina…)
(La clau li cau a terra…, En Jim la veu i la tapa amb el peu, en Michael no se n’adona…)
(En Michael busca la clau i no la troba… i intenta sortint-se sense… però no hi ha manera…)
Kevin: “eh!? va todo bien Michael ?”
Michael Scott: “Sí”
Michael Scott (veu en off, mentre es veuen imatges d’ell intentant escapar, sobre una taula, fent caure una planta…, entrant al seu despatx, tancar les persianes amb els peus perquè no el vegin…): “No puedo explicaros como pensaba escapar… salvo por magia… Es el pacto de los magos…”
(segueix intentant escapar-se…)
Michael Scott (entrevistat, lligat, assentat a la cadira): “ah!, por cierto, aunque no venga al caso… avisadme si veis una llavecita pequeña”
(i comença l’episodi…)
Us recomano la sèrie… És molt divertida!!
Enllaços sèrie:
http://www.nbc.com/The_Office/
http://es.wikipedia.org/wiki/The_Office
Fins la setmana que ve.
Daniel
www.magia.cat
