Dimarts passat vaig assistir a la presentació dels tres nous volums de la “Poesia Escènica” de Joan Brossa, editats per Arola Editors.
Un dels tres volums, concretament el número VI, porta per títol: “Poesia Escènica VI: Circ, Màgia i Titelles”.
La presentació va comptar amb la presència de l’editor Alfred Arola i dels prologuistes de cada un d’aquests nous volums de Poesia Escènica: Glòria Bordons, Jordi Jané i Jordi Marrugat .
A la presentació, Glòria Bordons, directora de la Fundació Joan Brossa va recalcar que aquesta col·lecció té com a objectiu donar una eina de treball, per que les companyies de teatre tinguin l’oportunitat de representar els textos del poeta, amb afany que se segueixin representant… ( Podeu llegir tota la informació sobre aquests nous volums editats, d’aquesta col·lecció, al web d’Arola Editors: Poesia escènica IV: Els déus i els homes, Poesia escènica V: Ser al món l’any 1953 i Poesia escènica VI: Circ, Màgia i Titelles ).
Referent a un dels textos inèdits del volum “Circ, Màgia i Titelles”, va destacar que:“Conté una peça que tenia en Hausson en els seus papers i que li va dictar en Brossa”…
Joan Brossa al rodatge del film “Màgia a Catalunya” de Manuel Cussó-Ferrer, 1983
Circ, Màgia i Titelles…
Pel que fa al volum “Circ, Màgia i Titelles”, en Jordi Jané, amic del poeta, ens va explicar…
Fragment d’un cartell de Li Chang, Joan Forns
Referent a en Joan Brossa i en Hausson, va dir:
“Van tenir una complicitat artística extraordinària, profundíssima…”
Sobre en Brossa i els seus il·lusionistes predilectes:
“En Brossa va tenir dos il·lusionistes de capçalera… un de clàssic i un altre de contemporani… El clàssic era en Li Chang, Joan Forns, el xinès de Badalona…
… I en Hausson, que quan el va conèixer, de seguida va entendre que podia donar cos a la seva visió, de què es podia fer amb l’il·lusionisme… No l’il·lusionisme que es podia fer, sinó, del que es podia fer amb l’il·lusionisme…“
Arturo Brachetti i Joan Brossa…
Arturo Brachetti
Una de les obres que hi ha en el volum en qüestió és “El gran Fracaroli”, obra no estrenada, que requereix un actor polifacètic, segons ens va destacar en Jordi Jané i tal com ho recull el text de Joan Brossa, el seu protagonista ha de ser: “Primer actor, polifacètic, transformista, ventríloc, prestidigitador, mim i ombrista”. “…Fracaroli” és una clara referència de Brossa a en Lepoldo Fregoli, mític transformista que el poeta adorava. Molts anys més tard d’escriure “El gran Fracaroli” (l’obra data de 1944), ell va descobrir a l’hereu d’en Fregoli: Arturo Brachetti…
A mi que m’apassiona Arturo Brachetti, artista que domina com ningú l’art del transformisme, la màgia i tots aquells requeriments que volia en Brossa que tingués el protagonista de “El gran Fracaroli”. He vist actuar en Brachetti a Paris, Barcelona, Paris i Londres (sí, 4 cops…). Em va fer molta il·lusió saber que li havien proposat representar aquesta obra de Brossa. Sí !
Segons ens va explicar Jordi Jané, quan en Brachetti va venir a fer el seu espectacle l’any 2006 a Barcelona, li van proposar representar l’obra de Joan Brossa… I li va agradar molt !!!
Però, quina llàstima… En Brachetti té una agenda tan plena que fins ara, ha estat impossible representar aquesta obra…
Seria un somni poder veure l’obra representada per Arturo Brachetti !!!
Podeu veure tots els articles que he fet sobre en Brachetti, aquí, al “Diari d’un Mag”…
Arturo Brachetti:Transformar-se, la essència de la màgia.
Arturo Brachetti: No us el podeu perdre !!!
Hausson i Joan Brossa…
Hausson
El volum també conté les següents obres amb il·lusionisme:
“Sessió de Màgia”
És una obra inèdita rescatada per en Hausson, especialment per aquest volum. És una joia… No s’ha estrenat mai.
“Espectacle Hausson-Brossa: Gran sessió de màgia en dues parts”
Obra que es va estrenar al Teatre Romea l’any 1987.
Mireu la sàvia reflexió que fa l’autor en aquest text inèdit sobre l’obra, text que havia d’aparèixer en el programa de l’espectacle. En referència al llenguatge poètic, diu: “…es tracta de carregar l’accent en l’insòlit d’aquest llenguatge, més que no pas en la sorpresa d’uns trucs que tothom ja se sap de memòria. O sigui, mostrar la màgia del teatre i la teatralitat de la màgia”.
Cartell de Joan Brossa: Gran sessió de màgia en dues parts
“Poemància”
Obra estrenada al Teatre Malic de Barcelona el 1996.
A la primera part del següent vídeo que correspon a l’espectacle que va estrenar l’abril passat en Hausson a La Seca Espai Brossa, “Carnaval de màgia en dues parts”, es poden veure representades algunes de les poesies escèniques de “Poemància” i “Espectacle Hausson-Brossa: Gran sessió de màgia en dues parts”…
https://www.youtube.com/watch?v=wc8SDe7KJpc
Podeu llegir l’article que vaig fer sobre l’espectacle “Carnaval de màgia en dues parts” Aquí: De Hausson a Brossa en dues parts…
Per inspirar els il·lusionistes…
Aquests volums de Poesia Escènica de Joan Brossa són plens de tresors, textos inèdits, il·lusionisme escènic per desxifrar, que cal llegir i tornar a llegir… Moltes gràcies per haver-los fet visibles !!! És un plaer llegir aquests textos teatrals, ja que pots jugar amb la imaginació… Quina alegria tenir-los a l’abast !!!
Són una font d’inspiració, i no només a partir dels textos de Joan Brossa, ja que els de màgia són d’en Hausson i els representa ell… Potser a partir d’altres poemes ? d’altres autors ? I perquè no… convertir a poesia escènica, poemes que potser no han estat concebuts com a escènics ? I així poder crear nous projectes escènics màgics i poètics… Hem de pensar-hi… És un camí creatiu a explorar… Explorar nous camins…
Jo ja estic imaginant…
Fins la setmana que ve, aquí, al “Diari d’un Mag”…
daniel.cat
www.magia.cat
www.twitter.com/offmagia
www.facebook.com/offmagia
